Aller au contenu Aller à la navigation

Attention!

Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte updaten Sie ihren Browser um die Usability zu verbessern.
CHRISTKINDELSMARKT

L’histoire du marché

Ça remonte à loin – l‘histoire du marché

Pour la première fois le marché de Noël de Baden-Baden se déroulait en 1971 sur le petit « Römerplatz » dans le quartier des bains. Initié et organisé par la famille Glattfelder. Pour le début on avait environ 20 participants. Le marché de Noël restait jusqu’à 1978 sur le « Römerplatz », à partir de 1979 il s’agrandissait sur le « Jesuitenplatz ».

Désormais, le marché de Noël était un événement de la ville de Baden-Baden. Il s’allongeait en 1980 vers le « Blumen-Brunnen » et en 1981 il s’étendait sur toute la zone piétonne dans la « Lange Strasse ». En 1983 le marché de Noël déménageait au « Marktplatz », comme les cabanes du marché de Noël avaient besoin de beaucoup d’espace dans la zone piétonne et ainsi tiraient trop d’attention des vitrines des magasins, justement pendant la haute saison.

La ville pouvait tenir les loyers pour les cabanes sur une hauteur raisonnable comme elle possédait le droit mercantile et pouvait payer des suppléments. Cependant, on avait des objectifs: donner les cabanes surtout aux personnes de la région, offrir seulement dans 25% des cabanes des repas et des boissons (cette règle existe encore aujourd’hui) et présenter un programme culturel de Noël des associations locales de Baden-Baden. Avec maintenant environ 50 cabanes le marché de Noël attirait chaque année beaucoup de visiteurs de toute la région. Il était culte avec son carrousel pour les enfants et la vente des sapins et comptait parmi les grands évènements. Ainsi, deux semaines avant Noël le cœur de Baden-Baden était dans la vieille ville. Les autorités municipales et la famille Glattfelder s’occupaient du marché de Noël à l’horizon de 1999. Après, la famille Glattfelder prenait sa retraite et le marché de Noël était organisé par un groupement des commerçants, des restaurateurs et des hôteliers sur le « Augustaplatz ».

En 2001 la ville déplaçait le marché de Noël vers la « Fieserbrücke » et devant les magasins des colonnades du « Kurhaus ». Maintenant, il s’appelle « Christkindelsmarkt Baden-Baden » et il attire chaque année des visiteurs et de plus en plus également des touristes de l’étranger. Entretemps, le marché s’étend de la « Fieserbrücke » jusqu’à la « Trinkhalle ». La plupart des cabanes se trouvent devant le « Kurhaus » et dans le parc autour.

Erstmals fand der „Baden-Badener Weihnachtsmarkt“ 1971 auf dem kleinen Römerplatz im Bäderviertel statt. Initiiert und veranstaltet von der Privatfamilie Glattfelder. Zum Start zählte der Weihnachtsmarkt rund 20 Anbieter. Bis 1978 war der Römerplatz die Heimat des Weihnachtsmarktes bevor er sich dann 1979 auf dem Jesuitenplatz vergrößerte.

Von nun an war der Weihnachtsmarkt eine Veranstaltung der Stadt Baden-Baden, welcher sich 1980 noch weiter bis zum Blumen-Brunnen ausdehnte und 1981 die gesamte Fußgängerzone der Langen Straße einbezog. Da die Weihnachtsmarkt-Hütten relativ viel Platz in der Fußgängerzone benötigten und so gerade zur Hochsaison der Einzelhändler von den Schaufenstern ablenkten, wurde der Weihnachtsmarkt 1983 hoch auf den Marktplatz verlegt.

Da die Stadt das Marktrecht hatte und bezuschusste, konnte man die Standmiete auf einer vernünftigen Höhe halten. Es gab jedoch einige Vorgaben: Einheimische Bewerber waren bei der Standvergabe vorzuziehen, reine Speisen und Getränke durften nicht mehr als 25% der Stände ausmachen (diese Regelung gilt auch noch heute) und es sollte ein weihnachtliches Rahmenprogramm der örtlichen Baden-Badener Vereine geben. Mit rund 50 Hütten lockte der Weihnachtsmarkt Jahr für Jahr viele Badener und Besucher aus der Region an. Mit Kinderkarusell und einem Tannenbaummarkt zählte er zu den großen Veranstaltungen und erhielt Kultstatus. Zwei Wochen vor Heiligabend war somit das Herz Baden-Badens in der Altstadt. Bis 1999 wurde der Weihnachtsmarkt von der Stadt sowie von der Privatfamilie Glattfelder betreut, bis diese in „Rente“ gingen und die Interessengemeinschaft Einzelhandel, Gastronomie und Hotellerie einen Weihnachtsmarkt auf dem Augustaplatz veranstaltete.

2001 zog die Stadt den Weihnachtsmarkt in den Bereich der Fieserbrücke und vor die Geschäfte der Kurhaus-Kolonnaden, wo er fortan Jahr für Jahr als „Christkindelsmarkt Baden-Baden“ Besucher und immer mehr auch Touristen aus dem Ausland anlockt. Mittlerweile erstreckt sich der Markt von der Fieserbrücke bis hin zur Trinkhalle. Der Großteil befindet sich vor dem Kurhaus und im Kurgarten.

Weitere Geschichten zum Christkindelsmarkt