Tout est prêt pour la « cinquième saison » à Baden-Baden : alors que les jours rallongent peu à peu et que l'hiver touche à sa fin, les festivités hautes en couleur du Fasnacht commencent — une période riche en traditions, à l'ambiance animée et aux costumes spectaculaires.
Qu'est-ce que le « Fasnacht » exactement ?
Fasnacht (carnival) is a festive season in late winter where people dress up, take to the streets, and celebrate with parades, music, and laughter — one last joyful blowout before the Christian fasting period of Lent begins. Every region has its own unique traditions, and on this page we invite you to discover those of Baden-Baden and the surrounding area.
Nos coutumes et traditions
Le carnaval à Baden-Baden et dans ses environs regorge de coutumes et de rituels ancestraux qui font de cette fête une expérience unique :
- Le « Schmutzige Donnerstag » (que l'on pourrait traduire librement par « jeudi gras ») – Le coup d'envoi : le « Schmutziger Dunschdig » – le jeudi précédant le dimanche de carnaval – les fêtards prennent le pouvoir. De grands groupes de participants masqués prennent d'assaut la mairie et « libèrent » les écoles et les crèches, bouleversant le quotidien et répandant l'esprit du carnaval. Les rues se remplissent de personnes déguisées, et les festivités hautes en couleur commencent.
- Les parades Hemdglunker– Chemises de nuit et roulements de tambours : selon la tradition, les habitants descendent dans les rues pendant le Fasnacht vêtus de chemises de nuit blanches, appelées « Hemdglunker », au son des tambours et des hochets. Cette coutume remonte à d’anciens rituels selon lesquels les processions nocturnes étaient censées chasser les mauvais esprits. Aujourd’hui, c’est un spectacle joyeux qui rassemble les amateurs de carnaval de tous âges.
- Le Narrensprung (que l'on pourrait traduire librement par « le saut des fous ») – La magie des masques en bois : Le « Narrensprung », qui fait partie intégrante du carnaval souabe-alémanique, met en scène des personnages costumés tels que des sorcières, des diables et d’autres figures mystiques. Ces personnages du carnaval portent des masques en bois sculptés à la main et des costumes impressionnants, qui confèrent une touche de magie à ces festivités hautes en couleur et perpétuent cette tradition séculaire.
- L'incendie de la schatulla – Une finale enflammée : le mercredi de Carnaval, on brûle la Schatulla pour marquer la fin de la période festive. Ce rituel symbolise le passage au Carême et marque le « renvoi » définitif de l'hiver et de tous les mauvais esprits — une finale impressionnante pour le Carnaval.
La semaine précédant le mercredi des Cendres, également connue comme la « haute saison » du carnaval, est marquée par les célébrations les plus colorées et les plus exubérantes. Pendant cette période, les fêtards prennent symboliquement les rênes et mettent littéralement le monde sens dessus dessous. Le « Schmutziger Donnerstag » marque le début de cette semaine festive, et les célébrations battent leur plein jusqu'au mardi gras. L'« Aschermittwoch » (que l'on pourrait traduire librement par « mercredi des Cendres ») marque la fin de la saison du carnaval et le début du Carême — une transition symbolique de la fête à la réflexion.
Nous attendons déjà avec impatience les nouvelles campagnes qui débuteront en novembre 2026.
De plus amples informations suivront prochainement.
« Narri, Narro » est le chant traditionnel que l'on entend pendant le carnaval à Baden-Baden et dans les environs. Ce chant est repris en chœur par les fêtards et la foule, créant ainsi une ambiance joyeuse et conviviale. C'est une expression simple mais puissante de camaraderie pendant la période du carnaval.
À Baden-Baden et dans de nombreuses régions d'Allemagne, la saison du carnaval commence traditionnellement le 11 novembre à 11 h 11. Pourquoi cette date et cette heure en particulier ? Le chiffre 11 a toujours été considéré comme un « chiffre de la folie » : il symbolise le désordre et la rupture avec l'ordre habituel de la vie quotidienne. Dès le Moyen Âge, le 11 était considéré comme le « nombre des fous » car il se situe au-dessus du 10, qui représente la perfection et la loi.
Le 11 novembre marque le début officiel de la « cinquième saison », même si les festivités ne battent véritablement leur plein qu’après les fêtes de Noël. La période comprise entre le 11 novembre et le mercredi des Cendres est ponctuée de spectacles de gala, de bals et de défilés, qui atteignent leur apogée pendant la « phase intense » du carnaval, juste avant le mercredi des Cendres.
Le mercredi des Cendres marque le début du Carême, qui dure 40 jours jusqu’à Pâques. Traditionnellement, cette période de recueillement et d’abstinence succède aux jours exubérants du carnaval. C’est pourquoi le carnaval s’achève le mercredi des Cendres, et la joyeuse « cinquième saison » est mise en veilleuse pour un an.
À Baden-Baden, le carnaval est bien plus qu’une simple fête : il fait partie intégrante de notre identité régionale, un mélange de tradition et de joie de vivre qui est tout simplement contagieux. Avec ses défilés hauts en couleur, ses bals festifs et ses coutumes authentiques, une saison de carnaval joyeuse, placée sous le signe du divertissement et de l’esprit communautaire, vous attend. Venez découvrir cette atmosphère unique, laissez-vous séduire par les masques et les costumes somptueux, et profitez des festivités animées qui animent toute la ville.
- Les costumes encouragent🎭
Le déguisement n'est pas obligatoire, mais sans lui, l'ambiance festive n'est qu'à moitié au rendez-vous ! Qu'il s'agisse d'une robe de sorcière ou d'un bonnet de bouffon, chaque accessoire ajoute à la bonne humeur. - N'oubliez pas"Narri, Narro!" 📣
Si un fêtard du carnaval vous salue en criant « Narri ! », vous êtes censé répondre d'une voix forte et enjouée : « Narro! ». Quiconque ne se joint pas à la fête sera immédiatement démasqué comme un novice du carnaval ! - Les bonbons ne sont pas des souvenirs🍬
Les bonbons lancés pendant les défilés sont faits pour être mangés, pas pour être gardés pour le prochain carnaval ! Allez-y, régalez-vous et laissez-vous surprendre par cette abondance de douceurs. - Danse comme si personne ne te regardait💃🕺
Que vous soyez en rythme ou non, pendant le carnaval, la seule chose qui compte, c'est le plaisir de danser ! Laissez-vous emporter par la musique et dansez de tout votre cœur comme s'il n'y avait pas de lendemain. - « Schmutziger Donnerstag » (jeudi gras) ne signifie pas « être sale »🧹
« Schmutzige Dunschdig » marque peut-être le début des moments forts du carnaval, mais ne vous inquiétez pas : il s'agit avant tout d'un joyeux désordre, pas de saleté ! - Les « Hemdglunker » ne sont pas des pyjamas👕
Tous ceux qui participent à un défilé Hemdglunker portent traditionnellement une chemise de nuit blanche et se joignent aux festivités nocturnes, armés d'un tambour et d'un cliquet. Ne t'inquiète pas, tu ne vas pas vraiment te coucher ! - La « Schatulla-Verbrennung » (l'incinération de la Schatulla) n'est pas un barbecue 🔥
Le mercredi de Carnaval, la saison des fêtes s'achève avec l'embrasement de la Schatulla, une ancienne coutume destinée à chasser l'hiver. Merci de ne pas apporter de hot-dogs : il s'agit d'un feu purement symbolique !