Aller au contenu Aller à la navigation

Attention!

Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte updaten Sie ihren Browser um die Usability zu verbessern.
CHRISTKINDELSMARKT

L’histoire du marché

Ça remonte à loin – l‘histoire du marché

Pour la première fois le marché de Noël de Baden-Baden se déroulait en 1971 sur le petit « Römerplatz » dans le quartier des bains. Initié et organisé par la famille Glattfelder. Pour le début on avait environ 20 participants. Le marché de Noël restait jusqu’à 1978 sur le « Römerplatz », à partir de 1979 il s’agrandissait sur le « Jesuitenplatz ».

Désormais, le marché de Noël était un événement de la ville de Baden-Baden. Il s’allongeait en 1980 vers le « Blumen-Brunnen » et en 1981 il s’étendait sur toute la zone piétonne dans la « Lange Strasse ». En 1983 le marché de Noël déménageait au « Marktplatz », comme les cabanes du marché de Noël avaient besoin de beaucoup d’espace dans la zone piétonne et ainsi tiraient trop d’attention des vitrines des magasins, justement pendant la haute saison.

La ville pouvait tenir les loyers pour les cabanes sur une hauteur raisonnable comme elle possédait le droit mercantile et pouvait payer des suppléments. Cependant, on avait des objectifs: donner les cabanes surtout aux personnes de la région, offrir seulement dans 25% des cabanes des repas et des boissons (cette règle existe encore aujourd’hui) et présenter un programme culturel de Noël des associations locales de Baden-Baden. Avec maintenant environ 50 cabanes le marché de Noël attirait chaque année beaucoup de visiteurs de toute la région. Il était culte avec son carrousel pour les enfants et la vente des sapins et comptait parmi les grands évènements. Ainsi, deux semaines avant Noël le cœur de Baden-Baden était dans la vieille ville. Les autorités municipales et la famille Glattfelder s’occupaient du marché de Noël à l’horizon de 1999. Après, la famille Glattfelder prenait sa retraite et le marché de Noël était organisé par un groupement des commerçants, des restaurateurs et des hôteliers sur le « Augustaplatz ».

En 2001 la ville déplaçait le marché de Noël vers la « Fieserbrücke » et devant les magasins des colonnades du « Kurhaus ». Maintenant, il s’appelle « Christkindelsmarkt Baden-Baden » et il attire chaque année des visiteurs et de plus en plus également des touristes de l’étranger. Entretemps, le marché s’étend de la « Fieserbrücke » jusqu’à la « Trinkhalle ». La plupart des cabanes se trouvent devant le « Kurhaus » et dans le parc autour.